جريمة قتل في شارع بيلوجيو

كتاب جريمة قتل فى شارع بيلبوجيو
المؤلف: ايتالو سفيفو
ترجمة: ياسر شرف
هل كان القتل بهذه السهولة ؟ لقد توقف للحظة واحدة ونظر خلفه ليرى الشارع الطويل مضاء ببضعة فوانيس و رأى جثة أنطوني الذي لم يكن يعرف اسم عائلته ملقيًا على الأرض ورأى ذلك بدقة ووضوح . و تعجب على الفور . لقد كان قادرا على إدراك ملامح وجهه ذلك الوجه النحيف الذي يعاني من الألم مع وضع الجسم ، وهو الوضع الطبيعي . وراه هناك على منحدر حاد ورأسه منحني على كتف واحد على الجدار و كانت أطراف القدمين منتصبة وتبدو في الضوء الضعيف للمصابيح البعيدة و كان كما لو كان الجسم قد اتكأ طواعية وجميع الأجزاء الأخرى كانت حقا لرجل ميت او قتيل لذا فقد اختار أقصر الطرق مباشرة . وتجنب الممرات لقد كان يهرب و يجرى بسرعة وكأن الحراس يتابعونه . وكاد أن يلقي بامرأة على الأرض وهو يجرى ولكنه مضى متجاهلا صرخات اللعنة التي كانت تتلفظ بها في وجهه.